Jocs Florals 2021

L’Escola Catalana de Londres i CatalansUK us convidem a participar en una nova edició dels Jocs Florals del Regne Unit.

Concurs infantil

Convidem a nens, nenes i joves entre 2 i 15 anys a participar en les diferents modalitats d’il.lustració, rodolins, prosa i poesia. Trobareu les Bases de participació aquí.

La data límit per presentar les obres és dimarts 6 d’abril del 2021.

L’anunci de les obres guanyadores tindrà lloc el divendres 23 d’abril, dia de Sant Jordi, a les xarxes socials i llocs web de l’Escola Catalana de Londres i de CatalansUK.

Si teniu dubtes lingüístics o busqueu una eina per ajudar-vos a corregir les obres, us recomanem el corrector de l’associació Soft Català. A la secció Recursos de llengua d’aquest blog hi trobareu també altres eines de consulta.

Podeu fer un cop d’ull a les obres i guanyadors de certàmens anteriors aquí:

Jocs Florals 2020
Jocs Florals 2018

Per qualsevol dubte o qüestió podeu adreçar-vos a cultura@catalansuk.com o a info@escolacatalanalondres.com.

Engresqueu-vos a participar i molta sort!

Concurs per adults

Aquest any podeu participar en 3 categories: Poesia, Relat curt i Narrativa.

La data límit per presentar les obres és dimarts 6 d’abril. L’anunci de les obres guanyadores tindrà lloc el 23 d’abril, dia de Sant Jordi, a les xarxes socials i lloc web de CatalansUK. Trobareu les Bases de participació del concurs per adults aquí.

Les obres guanyadores en les modalitats de prosa representaran el nostre casal en el II Concurs de Relats Curts i Narrativa dels Casals Catalans d’Europa. L’anunci dels guanyadors serà diumenge 25 d’abril, dia de la Catalunya Exterior.

Per qualsevol dubte o qüestió podeu adreçar-vos a cultura@catalanskuk.com o a info@escolacatalanalondres.com.

Engresqueu-vos a participar i molta sort!

Aquest any, Carnestoltes nevat i confinat

Cada any per aquestes dates les disfresses i disbauxa del Carnestoltes ens porten una mica de color i alegria, un respir al mig de la foscor i el fred de l’hivern. Aquest any, però, el Carnaval ens arriba vestit de blanc i ens troba confinats a casa. A més, com que de vegades tot passa de cop, aquest cap de setmana també se celebren l’Any Nou xinès i el dia de Sant Valentí, així que cal que no ens despistem i fem per recordar i celebrar les nostres tradicions des de casa. En aquest post hi trobareu tot un seguit d’activitats per jugar, aprendre i divertir-vos: consignes de Carnestoltes per anar fent durant la setmana, una poesia que es converteix en trencaclosques, un Quizlet per conèixer i practicar vocabulari carnavalesc, contes, vídeos, receptes i música. Som-hi!

Consignes de Carnestoltes

Trieu una consigna esbojarrada cada dia per celebrar la setmana de Carnestoltes. Us podeu maquillar, fer-vos un barret ben original o un pentinat estrambòtic, portar mitjons o sabates diferents, anar tot el dia en pijama o disfressar-vos del vostre personatge preferit. Feu-vos fotos i compartiu-les via info@escolacatalanalondres.com, Instagram #CarnestoltesECL, #Carnestoltesconfinat o Whatsapp i crearem una ‘rua’ de Carnestoltes virtual amb totes les imatges.

Poesia i contes

Llegiu el poema Festa de disfresses de la Isabel Barriel, i feu clic a la imatge per convertir-lo en un trencaclosques virtual. A continuació també trobareu l’enllaç a un bonic conte sobre en Carnestoltes i la Vella Quaresma.

El conte d’en Carnestoltes i la Vella Quaresma

Aprenem amb el Quizlet de Carnestoltes

El Carnestoltes és molt més que les disfresses: dijous gras, la coca de llardons, el pregó del Rei dels Poca-soltes, l’enterrament de la sardina… Amb aquest Quizlet temàtic podreu conèixer, practicar i consolidar conceptes i vocabulari d’una manera visual i entretinguda. Trieu la modalitat Flashcards per familiaritzar-vos amb el vocabulari, aneu a les opcions Learn i Test per practicar els significats, i trieu Match per accedir a un joc . Les activitats Write, Spell i Gravity són per practicar l’escriptura.

Vídeos i música

Pels més petits, en Mic ens porta una salutació del Rei Carnestoltes. Pels més grans, un clip de l’InfoK ens explica l’origen del Carnaval. I per cantar i ballar, un recull de cançons de Carnestoltes al playlist personalitzat de l’escola.

Clip sobre l’origen del Carnestoltes al Piriscopi del InfoK.
Playlist de Carnestoltes

Aprenem cuinant

A Catalunya Dijous Gras no faltaran les truites, la botifarra d’ou i les coques de llardons. Aquí potser no tindrem accés als ingredients originals així que ens caldrà ser creatius (xocolata en lloc de llardons?). Algunes receptes a continuació.

Coca de llardons fàcil

Recordeu

Dissabtes 13 i 20 de febrer NO HI HA CLASSE, ens retrobem dissabte 27 de febrer.

Mentrestant podeu aprofitar aquests dies de vacances per fer un cop d’ull a les activitats que els alumnes estan fent a les aules aquest trimestre (a continuació una mostra), només cal que trieu el nom del grup al menú inicial o feu clic al logo corresponent.

FELIÇ CARNESTOLTES!

Bones festes confinades!

Arribats ja al Nadal més estrany que ens podíem imaginar, no hem tingut el final de trimestre que hauríem desitjat, però amb una mica d’imaginació i bona voluntat hem pogut gaudir d’una colla d’activitats nadalenques i compartir alguns moments ben divertits a través de les pantalles de Zoom.

Dissabte 12 de desembre ens vam trobar al hall virtual de l’escola i vam celebrar el nostre primer Gran Concurs de Nadal, a través de l’aplicació Kahoot. Els alumnes grans de l’escola van fer de locutors i una vintena de participants es van posar a prova responent 30 preguntes sobre les festes i tradicions del Nadal a Catalunya: Quins són els personatges típics i graciosos del pessebre? Quin dia és tradició menjar canelons? Qui és l’Home dels nassos? Què es menja la nit de Cap d’any per tenir sort? El nivell de coneixements va ser molt alt, així que enhorabona a tots els jugadors, i especialment a aquells que van arribar al podi: en 3r lloc l’equip d’en Jan, en 2n lloc l’equip de la Gal.la, i en 1r lloc l’Artigas Team!

Per arrodonir la festa, tots ben equipats amb barrets, instruments i ornaments nadalencs, vam cantar i ballar des de casa amb la divertida cançó Aquí és Nadal i estic content! del grup La Pegatina. Gràcies Sònia per crear i liderar la coreografia.

Fins aquí la festa a l’escola, però recordeu que tenim altres activitats per fer des de casa que estaran disponibles durant totes les vacances:

Exposició de pessebres On és el caganer?

Un cop dins de l’exposició, recordeu buscar el Caganer que hi ha amagat a cada pessebre. Podeu fer clic a les fotos per ampliar les imatges, i fer servir les fletxes per avançar al següent pessebre. Per incloure el vostre propi pessebre a l’exposició, envieu-nos una imatge i el seu títol al correu info@escolacatalanalondres.com

Calendari d’Advent

El dia 24 de desembre podreu obrir la darrera finestra del calendari i a partir de llavors totes les activitats (vídeos, jocs, poemes, endevinalles, etc.) estaran disponibles per poder fer a casa durant les vacances.

Esperem que passeu tots unes bones festes confinades i que el 2021 vingui ple de bones notícies que ens permetin tornar a la vida pre-pandèmia i retrobar-nos ben aviat. Molt bones festes!

Tornem a les aules virtuals dissabte 9 de gener del 2021.

Aquest any, Nadal a casa

La celebració d’aquest Nadal a l’escola serà força inusual, però us engresquem a participar en les activitats que hem preparat i entre tots crear un ambient ben nadalenc des de casa a partir d’avui mateix.

Calendari d’Advent

Des del dia 1 de desembre fins el dia 24, visiteu el calendari cada dia per obrir una nova finestra i trobar el que s’hi amaga al darrere.

On és el Caganer?

Compartiu fotografies dels vostres pessebres per participar a l’exposició virtual i jugar a trobar el Caganer a cada escena.

Gran concurs de Nadal

El 12 de desembre a les 4:30 de la tarda, gran concurs de Nadal per tota la família al hall virtual de l’escola.

La Grossa de Cap d’any

Participacions de loteria ja disponibles al web del casal.

*Fe d’errata: la data del concurs és el 12 de desembre, no el 21 de desembre com indica el cartell.*

Calendari d’Advent virtual

Finalment, recordeu que si aquestes festes compreu regals en línia podeu generar donacions per l’escola a través de la plataforma easyFundraising. D’altra banda, Amazon ha creat la seva pròpia eina, Amazon Smile, i en aquest cas podeu enregistrar-vos per fer donacions a CatalansUK.

Salut i bones festes!

Quins panellets tan bons!

Primer de tot, volem donar l’enhorabona a tots els alumnes de l’escola que aquests dies de vacances s’han posat el davantal i han fet panellets a casa per celebrar la Castanyada, molt bona feina! Ha sigut ben bonic veure les cares d’il·lusió i orgull dels cuiners i cuineres mostrant el resultat dels seus esforços. Quina feinada! Entre tots han produït muntanyes de panellets de tota mena de formes i sabors: les tradicionals boletes de pinyons, els allargats d’ametlla picada, els ‘fantasmes’ de coco, els de xocolata i avellanes, alguns amb cireres confitades o farcits de codonyat, i com no, algunes creacions inspirades en Halloween.

I ara sí, els panellets guanyadors d’aquesta edició del concurs, votats pel jurat format per les mestres de l’escola basant-se en originalitat i presentació, són…. els del Tomas i l’Anna, que vénen amb castanyera inclosa! Moltes felicitats!!! Aviat rebreu un regal a casa que esperem que us agradi molt .

Contes de la Castanyada

Per acabar, compartim amb vosaltres un conte teatralitzat sobre la Castanyada que ens ha fet arribar la companyia catalana Soul Sisters Teatre. Com que no podem anar al teatre, la Bruixa Pastrana ha decidit portar el teatre a les cases. Cal fer una petita donació via Eventbrite per accedir-hi.

Aquestes són les instruccions que hem rebut de la mateixa Bruixa Pastrana:

  1. Aneu a l’enllaç: https://cutt.ly/NgOnGdW
  2. Podeu fer un donatiu, el que vulgueu i pugueu, 1 € ja significa molt!!!
  3. Rebreu un correu i al final de tot d’aquest hi ha l’enllaç per poder accedir al vídeo.

*Les dates són orientatives, un cop hàgiu rebut l’enllaç de YouTube, podreu veure el vídeo quan vulgueu.

Salut i fins aviat!

La Castanyada a casa

Il·lustració de Blanca Martí  ©  www.blancamarti.com

Una vegada més en aquests temps de pandèmia ens toca celebrar una festa tradicional a casa: la Castanyada. No serà el mateix que gaudir de la festa tots plegats, però hi posarem una mica d’imaginació i segur que ens en sortirem. En aquesta publicació trobareu un recull de cançons de tardor, el conte La Castanyera, receptes de panellets, passatemps i manualitats temàtics i un joc interactiu “Quizlet” fet a mida per l’escola. A més, us engresquem a participar en dues activitats obertes a tota la comunitat de l’escola, tant si assistiu a les classes virtuals com si no. Som-hi.

Concurs de panellets

Per celebrar la Castanyada no poden faltar els panellets! De pinyons, d’ametlla, de coco o de xocolata, què bons que són, i encara millor si són fets a casa. Vist que no podrem tastar les vostres creacions, els criteris per triar els millors panellets de l’escola seran l’originalitat i la presentació. Pengeu imatges de les vostre creacions a Instagram amb les etiquetes #CastanyadaacasaECL i #PanelletsalondresECL o feu-nos-les arribar per Whatsapp o per correu a info@escolacatlanalondres.com abans del 31 d’octubre. El dia 1 de novembre anunciarem el guanyador/a.

Feu clic als enllaços per mirar el vídeo de la recepta del Cuines de TV3 o llegir les instruccions per fer panellets de Les 3 bessones.

Dibuixem la Castanyada!

Omplim les xarxes d’imatges de la Castanyada i la tardor a UK. Què és la Castanyada? Com la celebrem al Regne Unit? Com se celebra a Catalunya? Què és el que més ens agrada d’aquesta festa? Pengeu els vostres dibuixos a Instagram amb l’etiqueta #CastanyadaacasaECL o envieu-los per Whatsapp o per correu a info@escolacatlanalondres.com abans del 31 d’octubre. El dia 1 de novembre sortejarem un regal entre tots els participants.

Hi havia una vegada…

L’avia de la Maria és castanyera, però ja és força velleta i aquesta tardor no es troba amb forces de fer la seva feina, així que li demana a la Maria que l’ajudi… Se’n sortirà la Maria?

Gaudiu del conte de La Castanyera, narrat per la Núria, la mestra dels Atrapalletres. Si voleu podeu fer pausa al vídeo i silenciar el so per provar de llegir-lo vosaltres mateixos.

Compartim també un vídeo del conte Sopa de carbassa, una història sobre la tardor i l’amistat que esperem que us agradi molt.

Aquí us deixem el text complet del conte per si el voleu anar seguint a l’hora que l’escolteu, o llegir-lo pel vostre compte.

Jocs en línia

Coneixeu l’app Quizlet? Us hem preparat una activitat apta per tots els públics perquè practiqueu vocabulari de la tardor i la Castanyada tot jugant. Mireu primer les flashcards per familiaritzar-vos amb les paraules. A la secció Learn podreu consolidar el vocabulari en un exercici estil multiple choice, i al joc Match demostrareu tot el que heu après. Quizlet de la Castanyada.

La Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya també oferix tot un seguit d’activitats, com trencaclosques, associació d’imatges i altres activitats sobre la Castanyada.

Teniu 3 nivells de dificultat per triar.

Manualitats de tardor

Música de temporada

Cançons de tardor

Bones vacances de tardor i bona Castanyada!

Tornem a les aules virtuals dissabte 7 de novembre.

Tardor a l’Escola Catalana virtual

Hola i benvinguts a la primera publicació del curs 2020-21! Un curs que de moment està sent ben diferent del que coneixíem fins ara arrel de la COVID-19. Tots trobem molt a faltar les tardes de dissabte al New North Academy, però malgrat tot, estem contents que les classes virtuals han començat el curs amb força i els nostres alumnes es poden retrobar setmanalment amb els seus companys des de casa i continuar aprenent i practicant la llengua tot passant una bona estona plegats.

Hem mantingut els grups del curs anterior i hem reduït l’horari lectiu per tal d’adaptar-nos al nou format de les classes. També hem creat unes normes de participació per tal de facilitar el bon funcionament de les sessions, i us agraïm a tots la vostra col·laboració. De mica en mica la vergonya dels primers dies va desapareixent i fa goig veure els nens i nenes entrar a les aules virtuals i trobar-se amb les mestres i els amics, com quan la setmana passada la mestra va preguntar a un alumne de 7 anys “Et veig molt content avui, oi?”, ell va respondre “Sí, és que m’agrada molt el cole de català!”.

Com cada curs, els blogs de les aules us mantindran al dia del que es fa a classe i us oferiran recursos i suggeriments d’activitats per fer a casa. Trobareu els enllaços a la barra de menús i a continuació. Si teniu qualsevol comentari o dubte sobre les classes o el progrés del vostre fill/a, us podeu posar en contacte amb l’escola per correu electrònic o per whatsapp.

Patufets. Els més petits de la casa s’han retrobat amb les seves mestres, la Carla i la Laura, i amb l’estimada titella del Patufet. A través de la pantalla han llegit contes, han cantat i ballat amb en Joan Petit, han dibuixat i pintat i han practicat els colors i les parts del cos amb el seu nou amic Elmer.

Atrapalletres. L’aula més nombrosa de l’escola aquest curs s’ha subdividit en dos grups per tal de maximitzar l’atenció personalitzada de la seva mestra, la Núria, i la comunicació en les dinàmiques de grup. Aquestes darreres setmanes han parlat de casa seva i les parts de la llar, la seva roba preferida i les joguines. Estan coneixent noves cançons i els està agradant molt fer show & tell!

Encantalletres. La nova mestra del grup és la Mireia, amb qui de seguida s’ha establert molta complicitat. Han fet feina sobre rimes, gènere i nombre, les grafies r/rr i ny, i han parlat de la família i les professions. També han descobert els reptes del joc de les paraules encadenades!

Pispalletres. El retorn a les classes amb l’Aina ha estat bufar i fer ampolles, i és que a més de treballar continguts formals com les grafies b/v i c/ç, els Pispa han aprés un munt de frases fetes i experimentat tot un ventall de dinàmiques des de la lectura de notícies a les endevinalles i els jocs online.

Expertlletres. Els grans de l’escola ja fa temps que tenen molt per la mà això de la tecnologia i s’hi troben com peix a l’aigua. Aquest curs continuen amb les seves lectures setmanals del diari Ara, el treball de llengua (s’han atrevit amb la ela geminada!) i les esperades partides de Kahoot.

Easyfundraising

Especialment en les circumstàncies actuals qualsevol petita contribució a la tresoreria de l’escola és molt benvinguda. No oblideu subscriure-us al programa Easyfundraising que us permetrà generar donacions per l’escola cada vegada que feu una compra per Internet. Aquí hi trobareu tota la informació.

Salut i fins aviat!

Final de curs màgic

Després de gairebé 3 mesos d’escola virtual, i malgrat les dificultats del moment, dissabte 27 de juny la comunitat de l’escola ens vam retrobar virtualment i vam celebrar un final de curs com no ho havíem fet mai, AMB MÀGIA! Va ser molt bonic veure tants alumnes, pares, mares i mestres reunits i amb ganes de passar-ho bé celebrant el final del 5è curs de l’escola.

El Mag Stigman, un crac de la màgia, ens va oferir un espectacle familiar, personalitzat i interactiu d’allò més especial, amb jocs i trucs de tota mena: cartes, daus, matemàtiques, malabars, fins i tot foc i una coreografia! També vam tenir la sort de poder aprendre a fer màgia nosaltres mateixos des de casa; si voleu continuar aprenent trucs, podeu visitar els Tutorials de màgia del Mag Stigman al programa Catakrac de Betevé.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Records del curs 2019 – 2020

Aquest ha estat un curs ben diferent que de ben segur tots recordarem, potser principalment per aquests darrers mesos de confinament, però cal que no oblidem tots els bons moments i experiències valuoses viscudes tant durant els dos primers trimestres de curs com en els darrers temps des de casa. Als blogs de cada grup trobareu els testimonis de la feina feta, i fent clic a les imatges a continuació accedireu als records de les nostres festes i tradicions.

Castanyes al foc
La Castanyada

El tió
Festa de Nadal

 

 

 

La ventafocs
Vida a l’escola

IG Mona Elna i Eric
Pasqua a casa

Roses de St Jordi ECL
Sant Jordi a casa

Jocs Florals 2020
Jocs Florals 2020

Ens tornarem a abraçar, ECL 2020
Ens tornarem a abraçar, ECL 2020

Curs 2020-2021

Amb la situació de pandèmia per la COVID-19 encara vigent, el nou curs engegarà el 26 de setembre de manera virtual.

Us demanem si us plau que ens comuniqueu la vostra intenció de continuïtat en aquest formulari:

 

Gràcies a tots els alumnes de l’escola, famílies i equip pel compromís i dedicació a l’escola durant aquest curs. Molt bon estiu a tots i fins aviat!

 

Arriba la revetlla

Com ja venim fent aquests darrers temps, novament ens toca celebrar una festa tradicional a casa o, si més no, no podem celebrar la revetlla de Sant Joan tots junts a l’escola com fem cada final de curs. Recordem aquí alguns moments de les festes dels anys anteriors, i a continuació algunes idees per la celebració de la vostra revetlla a casa amb participació dels petits i joves de la família. Aquest any també destaquem que els casals catalans arreu del món han unit forces per celebrar la diada a l’exterior. Seguiu llegint i feliç revetlla 2020!

Les revetlles a l’Escola Catalana de Londres

Fem memòria recordant les revetlles a l’escola des del 2016!

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Celebrem la revetlla a casa

Compartim algunes idees per parlar de les tradicions de Sant  Joan i celebrar la revetlla a casa amb coca, foguera, fanalets i focs artificials:

Fanalets

Coques

Coca plastilina

Recepta coca st joan

Recepta de coca de les 3 bessones

Coca de Sant Joan al Cuines de TV3

Busca i troba

Descarrega el .pdf i busca totes les persones i objectes de la llista. També pots afegir coses a la llista perquè les trobi la teva família.

Revetlla large

Fogueres i focs artificials

FogueraFocs 1Bengala 2

Sant Joan 2020 a les comunitats de l’exterior

Concert de Sant Joan amb Cèlia Pallí, dimarts 23 de juny a les 20:00 hores (UK) a Instagram live @Catalans_UK

Concert Sant Joan

Concert d’habaneres organitzat per la FIEC (Federació Internacional d’Entitats Catalanes), 27 de juny per Zoom i a YouTube.

havaneres-2020

Bona revetlla a tothom!

 

 

 

 

 

Història del confinament

Hola famílies i amics!

Després de 8 setmanes de confinament sense poder trobar-nos en persona, avui ens fa molta il·lusió compartir amb vosaltres aquest muntatge que mostra com estem vivint aquest període a casa i com, malgrat les dificultats del moment, les famílies i equip de l’Escola Catalana de Londres han continuat jugant, cantant, ballant, rient i mirant endavant. Esperem que el vídeo us faci somriure a tots i ens recordi que cada dia està més a prop el moment que ens podrem trobar de nou i Ens tornarem a abraçar!

Gràcies per endavant a la companyia BRUNA el musical, creadors de la cançó, per la bonica iniciativa i compartir-la amb nosaltres,  a tots els que heu compartit les vostres imatges del confinament a Londres per fer possible aquesta Història del confinament, i a l’Helena Pujol que ha creat el nostre vídeo.

Ens tornarem a abraçar, ECL 2020
Ens tornarem a abraçar, ECL 2020

També us deixem enllaços a la lletra de la cançó i al vídeo original Ens tornarem a abraçar, BRUNA el musical, i a una pàgina al diari La Vanguardia on trobareu els muntatges que han fet altres escoles amb la cançó.

Lletra Ens tornarem a abraçar

Vídeo Ens tornarem a abraçar, BRUNA el musical
Ens tornarem a abraçar, BRUNA el musical

Salut i fins ben aviat!