Fa fred en el carrer…

… i nosaltres no el sentim, perquè tenim la nostra llar i mantes en el llit, estufa, pa i bon menjar calent, torrons, vi bo, neules i xampany. Ben ornat un arbre de Nadal, i fins i tot un pessebre amb el bon Jesuset que està despulladet i ens fa pensar en tanta gent que no té ni menjar, ni on dormir… Fa fred en el carrer.

Jordi Domingo Mombiela

Durant aquest llarg mes de novembre (hem tingut 5 dies d’escola seguits!), de mica en mica ha anat arribant el fred i ara ja ens trobem ben a prop del final d’aquest primer trimestre del curs i de les esperades festes de Nadal! Aquestes darreres setmanes tots els alumnes de l’escola han treballat de valent en els seus projectes, aprenent sobre les parts del cos i els sentits els més petits, i l’univers o el canvi climàtic els més grans. Dissabte passat ja vau poder veure que tots hem començat a cantar nadales i assajar petites dramatitzacions d’algunes de les tradicions nadalenques, que us presentarem a la festa de Nadal.

Cartell Nadal 2019El proper 14 de desembre gaudirem de l’obra de teatre “Moments de Nadal” de la mà de tots els alumnes de l’escola, cantarem nadales, farem cagar el tió*, tastarem neules i torrons per berenar i no faltarà la rifa de la panera de Nadal.

Agrairem l’ajut de pares i mares voluntaris per rebre les famílies visitants i organitzar el Tió i el berenar. (Les famílies de l’escola no cal que confirmeu a eventbrite.)

*Per fer cagar el Tió cal que porteu un regal embolicat i marcat amb el nom de l’infant.

Us hi esperem a tots!

Cartell Catalan Xmas

Recordeu que un cop acabada la celebració infantil a l’escola, podreu continuar la gresca a la festa de les entitats catalanes a Londres que tindrà lloc el mateix dia 14 al St Hilda’s East Community Centre, E2 7EY. Allà hi trobareu actuacions dels Castellers of London (6:30pm), la Colla Bastonera de Londres 1 d’octubre (5:45pm), cantada de nadales a càrrec del London Catalan Choir (5pm), la quina de Nadal (7:30pm) i música i festa fins les 10pm.

Però abans que arribi la festa, us volem recordar:

Calendari 2020

Preneu nota del calendari escolar dels propers dos trimestres. Agrairem confirmació del pagament de la matrícula com més aviat millor i sempre abans de l’inici de les classes dissabte 11 de gener.

Calendari Gen - Abril 2020

Calendari Abril - Juny 2020

Préstec de llibres

Banner llibresFa unes setmanes vam posar en marxa el servei de préstec de llibres i revistes (aviat arribaran els DVDs també) de la biblioteca de l’escola, i va fer goig veure els nens i nenes marxant a casa cofois amb un llibre sota el braç. Ens agradaria oferir aquest servei de biblioteca cada dues setmanes, per la qual cosa necessitem bibliotecaris (adults) voluntaris que puguin ajudar a muntar les taules, enregistrar les entrades i sortides i recollir al final de la tarda. Si ho podeu fer algun dia, encara que sigui de tant en tant, si us plau poseu-vos en contacte amb la direcció de l’escola per Whastapp o a info@escolacatalanalondres.com.

Club de conversa

Club de conversa thumbnail 19

Aquest curs el club de conversa té lloc setmanalment. Podeu consultar el calendari aquí. Si us ve de gust liderar una sessió o afegir-vos al grup, si us plau poseu-vos en contacte amb la direcció de l’escola per Whastapp o a info@escolacatalanalondres.com

easyfundraising

Easyfundraising Banner NadalAra que és època de comprar i regalar és molt bon moment per afiliar-vos a easyfundraising i generar donacions per l’escola. Feu clic a la imatge per donar-vos d’alta.

Si ja participeu al programa, no oblideu descarregar el “Donation Reminder“ perquè no se us escapi cap compra online.

Preparem-nos per Nadal

Per acabar, uns enllaços a recursos audiovisuals per preparar-vos per les festes.
Per els petits de la casa, Les tres bessones bebès:

Les bessones Estel de Nadal

A la secció Una mà de contes de TV3, hi trobareu la història de la Carolina i el tió:

Carolina i el tió - Una mà de contes

I per als més grans, la versió catalana de la Conte de Nadal, la pel·lícula d’animació basada en l’obra original de Charles Dickens.
Conte de Nadal - Christmas Carol
Gaudiu!

… les sabates li fan cloc cloc!

El passat dissabte 2 de novembre, no van ser només les sabates de la Castanyera les que van fer cloc cloc… a l’Escola Catalana de Londres les sabates de TOTA la comunitat, petits i grans, van fer cloc cloc ben fort! I és que la celebració de la Castanyada va ser tot un èxit de participació i tots plegats vam poder gaudir d’una bona estona de festa, música i dansa incloses!

Com no podia ser d’altra manera, no hi van faltar les menges tradicionals de la diada: panellets, castanyes i fins i tot moniatos! Agraïments a tots els qui ho van fer possible, tant els participants al concurs, com els pares i mares que es van encarregar de la foguera, el forn i la logística del berenar, i les mestres que ho van coordinar tot.  Especial menció als guanyadors del concurs de panellets: l’Adanna (Encantalletres), en Benjamí (Pispalletres), la Sara (Expertlletres), i la Sònia i la Laia, guanyadores conjuntes de la categoria d’adults. Els més petits de l’escola també es van lluir de valent amb les seves elaboracions ben originals, què bons que estaven tots els panellets!

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Abans de berenar també vam tenir temps de bellugar-nos una estona al ritme de la cançó de la castanyera (feu clic aquí per accedir al vídeo), acompanyats de les nostres Expertcastanyeres, molt bona feina grup dels més grans dinamitzant la dansa, engrescant els petits i repartint castanyes a tothom.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Calendari

Us recordem a continuació les dates de la resta d’aquest trimestre.

Calendari Nov i Des

Després de festes ens reincorporem a classe dissabte 11 de gener.

Assemblea anual dels socis de CatalansUK

El proper diumenge 8 de desembre tindrà lloc l’Assemblea anual dels socis de CatalansUK. Trobareu més detalls al web del casal.

 

 

 

La festa del …

“Dolç de dimensions petites i forma diversa (rodona, llarguera, etc.), fet essencialment de massapà, al qual de vegades hom afegeix pinyons, coco, fruita confitada o altres ingredients, i cobert amb sucre, ametlles o pinyons torrats, etc. Amb les castanyes, constitueixen la menja típica de la nit de Tots Sants.”

Gran enciclopèdia catalana

Banner panellets

Aquest any celebrarem la Castanyada dissabte 2 de novembre, i dedicarem la festa als PANELLETS! Us convidem i engresquem a tots a participar al 1r CONCURS DE PANELLETS DE L’ESCOLA CATALANA DE LONDRES 2019!

Patufets i Atrapalletres faran els panellets a classe el mateix dia de la festa, mentre que Encantalletres, Pispalletres, Expertlletres i Lletraferits (sí, els adults també tindran categoria pròpia!) els hauran de portar fets de casa, preparats per ser tastats i valorats pel que fa a presentació, originalitat i gust. Rebreu les normes de participació i possibles receptes mitjançant els blogs i grups de whatsapp de cada aula.

*Al.lèrgies! A la xarxa es poden trobar receptes per fer panellets sense gluten, sucre, ou o fruits secs. Per panellets tradicionals, eviteu feu servir ingredients de risc més enllà d’ametlles i ou, i acompanyeu la vostra safata d’una etiqueta amb els noms dels ingredients.

Aquí us deixem un vídeo del programa Cuines de TV3 que podeu mirar amb els vostres fills com a introducció a l’elaboració dels seus panellets, i una recepta tradicional que trobareu al blog dels Encantalletres.

Recepta panellets TV3

Com ja és tradicional, necessitarem un grup d’adults voluntaris per enfornar els panellets dels grups infantils i torrar les castanyes. Agrairem també qualsevol altra contribució per l’hora de berenar.

Per acabar, un enllaç a un play list de cançons de tardor per anar fent ambient.

Cançons de tardor 2019

Recordeu:

  • Les properes sessions del Club de conversa són el 12 d’octubre i el 2 de novembre.
  • El 19 i el 26 d’octubre l’escola romandrà tancada. Tornem a classe dissabte 2 de novembre.

Bones vacances de tardor!

 

3, 2, 1… comencem!

Estrenem nou curs a l’Escola Catalana de Londres! De fet es tracta d’un curs ben especial ja que serà el 5è de l’escola. Lluny queden els dissabtes a la tarda al Kentish Town Community Centre, i sembla mentida que els petits i petites que van començar aquell curs als grups d’educació infantil i que han anat creixent amb l’escola, ara són ja Encantalletres i Pispalletres…

Estem molt contents de retrobar-nos amb molts de vosaltres una vegada més, i us agraïm el vostre compromís continuat amb l’escola, alhora que ens plau donar la benvinguda als 13 nous alumnes que s’han incorporat als diferents grups aquest setembre. Cal felicitar especialment els més petitons – alguns Patufets i Patufetes de tot just 2 anyets acabats de fer! – per la bona adaptació que van fer el primer dia de curs.

A continuació trobareu un seguit d’informacions d’interès sobre el nou curs, però abans, algunes imatges que il·lustren el bon ambient a l’escola el primer dia de classe. Quina sort que vam tenir de poder gaudir del solet de finals d’estiu!

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Grups i equip 19-20

Com a novetat aquest curs, inaugurem un nou grup pels alumnes de més de 10 anys, amb el resultat que tots els grups d’educació primària seran més homogenis. Us recordem aquí els membres de l’equip docent:

  • Comunitat dels petits: la Janira és la mestra dels Patufets, amb la Carla com a mestra de suport, mentre que els Atrapalletres tenen la Núria Rovira i la Laura.
  • Comunitat dels grans: l’Alba és la mestra dels Encantalletres, l’Aina la dels Pispalletres i la Mireia la del grup dels Grans La Clara i la Júlia són les mestres de suport.
  • En Jordi i la Núria continuen format l’equip de direcció.

Normes de l’escola

Cada curs som més gent a l’escola i cal que tots posem el nostre granet de sorra perquè tot vagi rodat:

  • Sigueu puntuals a les 2:30 per tal que les classes puguin començar a l’hora. Els alumnes es trobaran amb la mestra al racó del hall assignat al seu grup.
  • Si voleu comentar alguna cosa amb la mestra, feu-ho si pot ser a la sortida de classe.
  • No porteu fruits secs per berenar, ja que tenim alguns infants que en són al·lèrgics.
  • Al final de la tarda, us retrobareu amb els vostres fills al racó corresponent del hall.
  • Durant les estones d’espera abans i després de classe, animeu els vostres fills a sortir a jugar al pati, amb la vostra supervisió.
  • No és permès jugar amb pilotes o córrer en patinet dins del hall.
  • A l’hora de marxar, reviseu que teniu totes les vostres pertinences.

Comunicació

Com l’any passat, cada grup tindrà un blog on trobareu informació sobre les activitats que es fan a l’aula, i on podreu consultar recursos que us proposaran les mestres per compartir amb els vostres fills/es a casa. Us engresquem a seguir-los amb regularitat.

Per recordatoris i temes de caire més immediat, com per exemple deures o avisos de faltes, hem creat un grup de whatsapp per cada aula, on hi participeu les famílies i la mestra. També continua actiu el grup de tota la comunitat de famílies de l’escola.

Si teniu dubtes o comentaris sobre l’aprenentatge dels vostres fills/es, us podeu dirigir a la mestra, preferiblement al final de la classe, o enviar un correu a la seva atenció a info@escolacatalanalondres.com. Si es tracta de temes relacionats amb el funcionament i organització de l’escola, podeu parlar amb en Jordi o la Núria, o a través del mateix correu electrònic.

Calendari

Aquí teniu la versió actualitzada del calendari d’aquest trimestre, on s’indica que el 7 de desembre serà un dia lectiu ordinari, de manera que tenim un trimestre ben llarg, amb 11 sessions.

ECL Calendari 19-20 T1 setembre

Club de conversa

Club de conversa petit

Seguint el model de voluntariat lingüístic que vam estrenar a finals del curs passat,  busquem voluntaris per liderar una o dues sessions aquest trimestre. Les trobades són sempre en dissabte durant l’horari lectiu de l’escola. Si us ve de gust participar-hi organitzant una sessió o bé per practicar el vostre català en un entorn relaxat, si us plau contacteu amb l’escola per correu electrònic o whatsapp.

easyFundraising

easyfundraising setembre 19

Us recordem que tenim un compte amb easyfundraising que ens permet rebre donacions de botigues online per les compres que fem per internet. Si hi voleu participar, només cal que seguiu els passos que us detallem a sota. És molt senzill i cada vegada que compreu a la xarxa estareu ajudant l’escola sense que suposi cap mena de despesa per a vosaltres.

Un cop fetes les vostres compres, easyfundraising rebrà les donacions de les botigues i farà un pagament trimestral directament a l’Escola Catalana de Londres. Animeu-vos a participar!

Molt bon curs a tothom!

 

 

Passi-ho bé i fins el curs que ve!

Ja en ple mes de juliol, tanquem la paradeta i ens acomiadem fins al setembre. Hem tingut un curs intens amb un munt de moments que ben segur no oblidarem!

El darrer dia de classe ens vam acomiadar de les famílies i alumnes que no continuaran amb nosaltres el curs vinent. Gràcies per formar part de l’escola, us desitgem el millor i us trobarem a faltar!

També vam dir adéu a la Clara, l’Helena i la Laia, les tres mestres de la comunitat dels grans que ho han donat tot pels Encantalletres i Pispalletres durant els dos darrers anys. Gràcies per estimar i fer créixer l’Escola Catalana! I per aquests vídeos de comiat:

Els Encantalletres i el català:

1906 Vídeo Encantalletres.png

Els Pispalletres i el català:

Screen Shot 2019-07-11 at 22.19.48

Els Pispalletres 2017-19:

Pispalletres al sol Setembre 18

Calendari

Abans de marxar de vacances, recordar-vos el calendari del trimestre de tardor:

ECL Calendari 19-20 T1

easyfundraising

Les donacions a través d’easyfundraising continuen creixent. Gràcies a tots per contribuir-hi! Si encara no us heu donat d’alta, feu clic aquí per començar a generar donacions per l’escola cada vegada que feu compres online.

Easyfundraising Juliol 19

Molt bon estiu i ens retrobem al setembre!

Per Sant Joan, alegria de xics i de grans

I tant! A la revetlla de Sant Joan del passat 22 de juny vam tenir diversió i alegria per tothom. El fil conductor de la tarda va ser EL JOC, així que per començar, tots els alumnes de l’escola i els nous nens i nenes que ens van venir a conèixer per primera vegada, van passar una bona estona jugant al pati.

Jocs Tradicionals

Aquest trimestre, els Patufets, Atrapalletres i Encantalletres han conegut jocs com la xarranca, 1 2 3 pica paret, arrencar cebes, el joc del mocador, el de les cadires o els disbarats. El dia de la revetlla es van organitzar en grups liderats per la Clara R, la Núria i l’Alba, i amb l’ajuda de la Clara L i l’Aina van passar una bona part de la tarda a la pista corrent, cridant i rient…

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Jocs de llengua

El grup dels grans fa dies que treballaven dissenyat les seves pròpies versions del Trivial, Scrabble i l’oca en català. Durant tot el trimestre han après jugant i han jugat aprenent, sona bé oi? El resultat mostra la gran creativitat i enginy dels Pispalletres, que liderats per l’Helena i la Laia, van posar a prova els coneixements de cultura general i vocabulari dels adults que van gosar acceptar el repte.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Lliurament de premis del Jocs Florals 2019

SAIO ConillM'agradaGateta

Un altre format de joc ben diferent, el concurs literari dels Jocs Florals, també va tenir un espai important amb el lliurament de premis del certamen d’enguany. Aplaudim la imaginació i l’esforç de tots els participants i donem l’enhorabona als guanyadors. Feu clic a l’enllaç per accedir a les obres guanyadores i fotos de la presentació de premis.

Fora de joc

Quin goig sentir de nou la música del piano i les veus dels alumnes grans, en aquesta ocasió amb Fora de joc, cançó de la Marató per la Pobresa de TV3 al 2012. Fantàstica feina Helena, Laia i tots els Pispalletres! Feu clic a la imatge per accedir al vídeo.

Fora de Joc Pispa

També podeu fer clic a l’enllaç si voleu escoltar la versió original interpretada per Manu Guix, Elena Gadel i Lidia Guevara.

Tallers, coques i petards

Per acabar la tarda, tallers de fanalets de vidre i coques de plastilina, el 2on Concurs de coques de Sant Joan (enhorabona a la Mercè, guanyadora d’aquest any!), berenar amb coca i cava i com no, foc i soroll amb bengales i bombetes!

Agraïments com sempre a l’equip de mestres i voluntàries i a tots els que vau fer possible la festa amb les vostres aportacions, col·laboració en les tasques organitzatives i participació en els jocs, tallers i concursos, és ben cert que L’ESCOLA SOM TOTS!

Ens retrobem dissabte vinent, 29 de juny, darrera classe d’aquest curs escolar. Salut!

 

Guanyadors dels Jocs Florals 2019

Obres jocs florals 19

Dissabte 22 de juny, dins el marc de la celebració de Sant Joan a l’Escola Catalana de Londres, es van donar a conèixer els guanyadors de la 3a edició dels Jocs Florals del Regne Unit.

El lliurament de premis va comptar amb la presència a l’escola d’en Marc Morera de CatalansUK i d’en Sergi Marcén i l’Anna Forn de la Delegació de la Generalitat a Londres, als qui agraïm la seva col·laboració.

Us mostrem aquí els treballs premiats en les categories infantils:

Categoria 2 i 3 anys, modalitat Il·lustració

El carrer, Gal.la Tetteh-lartey Molinos

Il.lustracio - El carrer

“És una persona que s’ha perdut i està al carrer ella sola. És un nen que ha perdut la seva mare i el seu pare. Al carrer hi ha un Arc de Sant Martí que no s’ha perdut, dos cargols, una flor, un pop que és tan gran com jo i per això té cabells i una planta que arriba fins el sostre.”

Categoria 4 i 5 anys, modalitat rodolí i dibuix

Modalitat declarada deserta.

Categoria 6 a 8 anys, modalitat poesia

El cargol, Benjamí Goff

Poesia 6-8 anys - El cargol

Categoria 6 a 8 anys, modalitat conte

El lleó i el Tintó (Aran Luther-Pérez)

Conte 6-8 anys - El lleó i el tintó

Categoria 9 a 15 anys, modalitat poesia

Catalunya, Mateu Bou

Poesia 9+ Catalunya

Categoria 9 a 15 anys, modalitat conte

Set raons per estimar el bàsquet, Xevi Goff

Conte 9+ - Set raons per estimar el bàsquet

Enhorabona a tots els participants i especialment als guanyadors d’aquesta edició!

Aprofitem també per fer arribar el nostre agraïment als membres del jurat infantil:

  • Marta Cordero (Mestra d’educació infantil i primària)
  • Gemma Martí (Autora de literatura infantil)
  • Núria Muñoz (Filòloga i directora de l’ECL)
  • Edmon Piqué (Politòleg i professor de català)
  • Ester Pou (Filòloga i professora de llengua i literatura catalanes)
  • Núria Torres (Artista i dissenyadora gràfica)

I aquí teniu algunes fotos del lliurament de premis:

Categoria Adults, modalitat Poesia:

Modalitat declarada deserta.

Categoria Adults, modalitat Prosa:

Modalitat declarada deserta.

 

Preparem la revetlla de Sant Joan

Famílies, gairebé som ja al final del curs i com cada any us convidem a celebrar la revetlla de Sant Joan a l’escola. Aquest any el tema central serà EL JOC: jocs de llengua, jocs tradicionals, tallers de manualitats i també el lliurament de premis dels Jocs Florals 2019. Com sempre, agrairem la vostra participació en totes les activitats!

Cartell Sant Joan 19 ECL

Horari i voluntaris

Arribeu a l’hora habitual, 2:30pm i els alumnes tindran una estona a les aules abans de començar les activitats de la revetlla a les 3:00.

Durant aquest trimestre els Pispalletres han creat els seus propis jocs de taula en català i conviden a pares i mares a jugar amb ells. Animeu-vos a fer una partida!

També agrairem un parell de pares/mares voluntaris de cada grup per acompanyar els nens/es als diferents racons de jocs i manualitats.

Finalment, necessitem que porteu pots de vidre (tipus melmelada, llegums, etc), nets i sense etiquetes, que transformarem en bonics fanalets de Sant Joan.

2on concurs de coques de Sant Joan

Us engresquem a participar al concurs de coques, penseu que de la vostra participació  depèn que puguem celebrar la revetlla com cal! A l’hora de valorar les coques, el jurat tindrà en compte la presentació, el sabor i la tècnica. Si busqueu inspiració, us suggerim dues receptes prou senzilles:

Lliurament de premis dels Jocs Florals 2019

A les 4:15 ens concentrarem tots al hall per assistir a l’anunci dels guanyadors dels Jocs Florals d’enguany i el lliurament de premis corresponent.

Berenar

A més de les coques del concurs, us agrairem que porteu alguna cosa de menjar i/o beure per compartir a l’hora de berenar.

Seguretat

Per tal de garantir la seguretat de tots, us demanem que us feu directament responsables dels vostres fills a l’hora de fer petar bombetes i encendre bengales.

Bona revetlla!

Jocs Florals 2019

Cartell Jocs Florals 2019

Benvolguts,

Des de CatalansUK juntament amb l’Escola Catalana de Londres us convidem a participar en una nova edició dels Jocs Florals del Regne Unit. 

La convocatòria inclou categories per nens i nenes, joves i adults, i en aquesta ocasió incorpora noves modalitats en l’àmbit infantil tot ampliant la franja d’edat mínima fins a dos anys.

La data límit d’entrega de les obres és el 3 de juny de 2019. Afanyeu-vos!

Trobareu les bases del concurs aquí.

Aprofitem l’avinentesa per animar-vos a participar-hi i a gaudir d’aquesta iniciativa, que ajuda a donar a conèixer la nostra llengua i cultura més enllà de les fronteres catalanes.

Publicarem les obres guanyadores el proper dissabte 22 de juny, i l’entrega de premis serà el mateix dia a l’Escola Catalana de Londres, tot coincidint amb la jornada de portes obertes. 

Als afortunats us contactarem anticipadament. 

Per qualsevol dubte o qüestió podeu adreçar-vos a: cultura@catalansuk.com o a info@escolacatalanalondres.com

Molt cordialment,

CatalansUK

Escola Catalana de Londres

Sant Jordi 2019

Fa dies que ens preparàvem i finalment el passat dissabte 27 d’abril vam celebrar la diada de Sant Jordi un any més amb tota la comunitat de l’escola. Quina tarda tan moguda! Us deixem aquí un resum de la celebració.

Llibres, roses, dracs i pastissos

 

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Quilos i quilos de Sant Jordi

Quins actors i actrius tenim a l’escola! Gaudiu d’aquest resum en imatges. També podeu descarregar un Tríptic informatiu sobre l’obra i el repartiment.

 

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

També podeu fer servir els enllaços que trobareu a continuació per accedir als vídeos de l’obra:

La biblioteca

El castell, part 1

El castell, part 2

Celebració a Camden Market

El mateix dia 27 també va tenir lloc a Camden una trobada d’entitats catalanes de la ciutat per celebrar la diada, aquí en teniu un tast:

 

 

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

I també un podeu accedir a clips de les actuacions dels Castellers of London i del London Catalan Choir.

Moltíssimes gràcies a tots els que vau participar per fer possible una celebració tan especial!