I vet aquí un gat… aquest curs ja s’ha acabat!

Doncs sí, el curs 2017-2018 ja s’ha acabat…

Gràcies a tots, grans i petits, famílies, alumnes i mestres, per la vostra dedicació i compromís amb l’escola aquest curs. Gaudiu d’un merescut descans i ens retrobem al setembre!

Aprofitem també per desitjar molta sort a les mestres de suport que han col.laborat amb nosaltres aquest curs i que ara tornen a Catalunya; Anna, Berta i Sara, gràcies per ser absolutament fantàstiques!

ECL 2018-19 T1

Bon estiu!

 

 

 

 

Anuncis

Coca, bruixes i foc…

IMG_3682

Quina revetlla tan divertida vam poder compartir plegats a l’escola el passat 23 de juny! La nostra versió diürna (i ben assolellada!) de la tradicional celebració de Sant Joan i el solstici d’estiu va ser tot un èxit. Els Pispalletres es van encarregar una vegada més d’explicar-nos l’origen de la festa i els elements principals de la celebració de la nit més curta de l’any; ens van parlar de cremar trastos vells i apunts de l’escola a la foguera, dels fanalets i banderoles que fem servir per decorar carrers i terrats, dels desitjos que es fan a mitja nit i es llencen al foc, de la coca i el cava, i fins i tot ens van donar uns quants consells de seguretat a l’hora de tirar petards! Podeu fer clic aquí per tornar a llegir la presentació. Gràcies Pispalletres!

Tot seguit vam sortir al pati, que vam trobar engalanat amb boniques banderoles de colors, i vam començar la nostra particular revetlla. Tots els nens i nenes (i també alguns grans!) van saltar per sobre de la foguera per tal de tenir sort, i van llençar a les flames paperets amb els noms de coses que volien cremar…

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

La resta de la tarda tothom va poder participar en diferents tallers temàtics: dibuixos de focs artificials, fanalets de paper, activitats de llengua sobre el foc i la revetlla, el joc de posar-li la piga a la bruixa i fins i tot carreres de sacs i una mica de futbol! Ah, i la ballada en família d’En Joan petit quan balla – al so d’una versió força peculiar de la cançó tradicional…

A l’hora de berenar vam poder tastar les coques que algunes famílies de l’escola havien presentat al concurs. Enhorabona a tots els participants per les vostres elaboracions, especialment a l’Ester i la Júlia, autores de la coca guanyadora!

Per acabar vam fer força soroll fent petar bombetes i, tot i que encara era de dia, vam gaudir encenent bengales i finalment cremant la petita foguera, aquesta vegada de veritat…

Oi que va ser una revetlla com cal?

Gràcies a tots i totes per la vostra col.laboració!

La recta final

Sembla mentida que després d’aquestes vacances de primavera que ara comencem (dissabte 26 de maig no hi ha classe!), enfilarem ja a la recta final del curs 17-18! Però no patiu perquè el mes de juny és llarg i es prepara ple d’activitats a les aules: els Patufets continuaran portant a casa la maleta viatgera i els Atrapalletres acabaran el seu projecte dels follets, mentre que els Encantalletres estan ben enfeinats amb els seus còmics i els Pispalletres no descansen preparant la revista que publicaran a final de curs.

Pel que fa a les famílies, en aquesta publicació us demanem que feu una mica de balanç del curs que s’acaba i us avancem el calendari del curs vinent. Continueu llegint…

Bústia de suggeriments i reunió de final de curs

El 2 de juny, a la tornada de vacances, trobareu una bústia de suggeriments a l’entrada de l’escola. Us agrairem que hi deixeu els vostres comentaris, preguntes, suggeriments, propostes, i potser queixes també! L’escola som tots i creiem que és important que compartim opinions i idees de cara a continuar creixent i millorant. Si preferiu, ens podeu fer arribar un correu a info@escolacatalanalondres.com

Finalment, dissabte 30 de juny ens agradaria celebrar una reunió amb tots vosaltres per tal de fer balanç del curs i comentar com encararem el curs 2018-2019. Esperem els vostres comentaris per endavant i esperem que hi pugueu assistir.

Club de conversa en català

Estem contents que el grup de conversa en català per a no catalanoparlants ha anat creixent durant el curs i volem agrair l’Edmon Piqué la seva feina i dedicació. Les properes sessions tindran lloc el dies:

9 i 16 de juny

Convocatòria de mestres i voluntaris

Hem obert dues borses de treball i una de voluntariat de cara a cobrir les places de mestres i mestres de suport que quedaran vacants al final d’aquest curs. Si us plau feu córrer la veu. Trobareu tota la informació al web de l’escola:

Borses de treball i voluntariat curs 2018-2019

Calendari 2018-2019

Us anunciem el calendari de l’escola pel proper curs 2018-2019. Veureu que començarem les classes al setembre, unes setmanes abans que altres anys, i que les vacances de tardor i d’hivern inclouran dos dissabtes, coincidint amb el calendari de les escoles angleses.

ECL 2018-19 T1

ECL 2018-19 T2

ECL 2018-19 T3

Recordeu:

Dissabte 2 de juny – Tornem a l’escola

Dissabte 23 de juny – Sant Joan!

Dissabte 30 de juny – Darrer dia de classe i reunió de final de curs

Gaudiu de les vacances de primavera i fins aviat!

Feliç Sant Jordi!

Feliç diada de Sant Jordi a tots! Quin cap de setmana tan intens que hem viscut…

Dissabte a l’escola vam poder recordar la llegenda tradicional de la mà dels Pispalletres (gràcies nois i noies!) i també conèixer la versió alternativa que ens van presentar les mestres de l’escola: el drac intel·lectual i deprimit, el Sant Jordi catalanista i aficionat al Twitter i  la princesa súper moderna i amiga del drac. Gràcies a tot l’equip pel vostre entusiasme, creativitat i dedicació!

IMG_3099 2

Un cop va estar clar que entre tots havíem d’ajudar al drac a recuperar la felicitat, vam sortir al pati a buscar els ingredients que necessitàvem: AMOR, AMISTAT, ALEGRIA i SALUT! Per tal d’aconseguir tots aquests ingredients, els nens i nenes es van repartir en 4 grups i van haver de fer tot de proves: la carrera de carretons, les disfresses de paper, la frase maleïda i l’endevina endevinalla. Petits i grans ho van fer molt i molt bé i finalment van aconseguir que el drac tornés a estar content. Bona feina nens i nenes!

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

I mentrestant, els pares i mares van muntar les paradetes de llibres i manualitats de Sant Jordi, van jutjar les postres que s’havien presentat al concurs i van organitzar el berenar. Bona feina famílies! Gràcies a tots per la vostra col·laboració, i una menció especial a la Irene que va crear unes roses i punts de llibre ben espectaculars!

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Esperem que tots gaudíssiu d’una tarda de Sant Jordi ben animada.

L’endemà diumenge, l’equip de l’escola va anar cap a Borough Market per tal de celebrar la diada amb la resta d’entitats de la comunitat catalana a Londres. Va ser també un dia ben especial, ple de roses, llibres i senyeres al centre de Londres, així com també cavallers, dracs, princeses!

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

També vam participar a l’entrega de premis de l’edició d’aquest any dels Jocs Florals de Londres, i vam estar contentíssims de tenir alguns Encantalletres i Pispalletres entre els guanyadors – enhorabona Aran, Mira, Sara i Dídac! A veure si l’any vinent hi participen encara més alumnes de l’escola. Aquí podeu consultar els treballs guanyadors d’aquesta edició.

IMG_3199

La festa va acabar amb una impressionant actuació dels Castellers of London.

I fins aquí la nostra celebració de Sant Jordi d’aquest any. Ens retrobem a l’escola el proper dissabte.

Fins aviat!

Temps de llibres i roses

Bentornats tots i totes després de les vacances de Pasqua! Dissabte 14 d’abril el sol ens va acompanyar a l’escola i vam poder gaudir molt del nostre fantàstic pati – s’hi estava tan a gust que després de classe alguns nens no volien marxar a casa! Esperem que a partir d’ara tots els dissabtes siguin així, i especialment el proper dia 21 per la nostra celebració de la diada de Sant Jordi.

De moment, us recordem el calendari d’aquest 3er trimestre.Calendari 3er trimestre

Equip

Com algunes famílies ja sabeu, ara fa unes setmanes que la Maria Maneja, mestra dels Atrapalletres, va tornar a treballar a temps complert un cop finalitzada la seva baixa per maternitat. Malauradament el seu nou horari no és compatible amb les classes a la nostra escola els dissabtes i, a partir del mes de maig, prendran el relleu al capdavant del seu grup l’Anna Garcia i la Berta Rosquellas, a qui tots ja coneixeu per la seva feina en aquest i altres grups de l’escola. Molta sort Maria en aquesta nova etapa i benvingudes Berta i Anna al grup dels Atrapalletres!

Com sempre, si coneixeu mestres, aupairs, monitors/es de lleure, etc. catalans a qui pugui interessar col.laborar amb l’escola, si us plau feu-nos-ho saber.

Sant Jordi a l’escola, 21 d’abril

La diada començarà amb una estona de treball per grups a les aules. A les 3:30pm ens trobarem al hall per explicar la llegenda de Sant Jordi i participar tots plegats en una gimcana al pati. A la part final de la tarda tindrem:

  • Fira de llibres de 2a mà. Agrairem donacions de llibres, revistes, dvds, etc. i alguns voluntaris per muntar la paradeta.
  • Concurs de dolços de Sant Jordi. Grans i petits podeu participar en la 2a edició d’aquest dolç concurs. Si us plau eviteu utilitzar fruits secs.
  • Taller de manualitats. A ningú li faltarà una rosa o un punt de llibre per portar a casa…
  • Berenar de germanor. Com sempre, agrairem les vostres delicioses contribucions!

Sant Jordi a Borough Market, 22 d’abril

Cartell St. Jordi - final

Colònies d’estiu

Com ja s’ha fet altres anys, aquest estiu la Xarxa d’Albergs Socials de Catalunya ofereix 2 estades de lleure (a La Molina i L’Escala) adreçades exclusivament als infants i joves catalans de 8 a 16 anys inscrits al Registre de catalans residents a l’exterior. Aquí hi trobareu tota la informació: Colònies d’estiu 2018.

Club de conversa

Recordeu que les dates del club de conversa per d’aquest half term són:

28 d’abril, 12 i 19 de maig

Renovació quota de socis de CatalansUK

A principis de mes la majoria de vosaltres vau rebre una carta de CatalansUK sobre la renovació de la quota anual de socis. Recordeu que les famílies de l’escola normalment fèiem la renovació al setembre, però aquest curs vam acordar una extensió amb CatalansUK fins la primavera 2018 que ens posa en línia amb la renovació de la resta de socis. Gràcies a la nostra relació amb CatalansUK, l’Escola Catalana té condició de charity al Regne Unit; el casal també ens ajuda portant la tresoreria de l’escola i és a través d’ells que en anys anteriors hem tingut accés als ajuts que la Generalitat oferia a les comunitats exteriors. Us animem doncs a renovar la vostra afiliació o fer-vos socis si encara no ho sou. Trobareu tota la informació a la carta de renovació i al web de CatalansUK.

Logo CatalansUK Abril 18

De mica en mica…

Des de principis de curs hem recaptat £33.65 a través d’easyfundraising; fem que aquestes donacions continuïn creixent! Enregistreu-vos i feu córrer la veu!

Small landscape banner

També volem agrair de manera especial les donacions individuals que hem rebut aquests darrers mesos; apreciem la vostra generositat i el vostre compromís que ens ajuden a tirar endavant l’escola.

Ens trobem dissabte per celebrar Sant Jordi!

Març marçot…

*Març, marçot, mata la vella a la vora del foc i la jove si pot. Refrany que avisa del temps variable, i de vegades perillós per a la salut, característic del mes de març.

S’acaba ja el segon trimestre del curs, com passa el temps! Tot i el fred, la neu i les malalties hivernals que molts hem/heu patit les darreres setmanes de març, les tardes de dissabte a l’escola han seguit el seu curs plenes d’aprenentatges i diversió – des de els Patufets i els Atrapalletres amb els seus contes, cançons i manualitats, passant pels grups dels grans amb el projectes de lectura dels Encantalletres i la volta al món dels Pispalletres, fins el club de conversa en català dels adults, que ara ja té lloc oficialment al pub…

Pel que fa als pares i mares, esperem que hàgiu trobat les entrevistes amb les mestres dels vostres fills/es profitoses i útils per apropar-vos una mica més al seu procés d’aprenentatge. Per part de l’equip, ha estat molt interessant rebre tota la informació i feedback que heu compartit amb les mestres . Si encara no teniu hora, aneu al Doodle que us vam enviar o feu-nos un correu o whatsapp.

Aquí us deixem uns quants anuncis i recordatoris…

Vacances de setmana santa

El 31 de març i el 7 d’abril no hi ha classe a l’Escola Catalana. Gaudiu de les vacances i ens retrobem amb energia renovada el 14 d’abril.

Matrícula oberta

Us agrairem que feu efectiva la matrícula de l’últim trimestre de curs abans del 9 d’abril. Si us plau feu-nos arribar un correu confirmant la transferència.

Club de conversa

Les properes sessions del club de conversa per a no catalanoparlants tindran lloc:

21 i 28 d’abril i 12 de maig

Jocs Florals 2018

Capçalera Jocs Florals 2018

Volem engrescar a petits i grans a participar als Jocs Florals de Londres 2018. Aquí hi trobareu les bases de participació. En les darreres setmanes a l’escola hem estat escalfant motors fent rodolins, inventant històries i llegint poesies. Ara toca agafar ploma (o ordinador) i passar una bona estona escrivint en català a casa. Teniu de temps fins el 9 d’abril; l’entrega de premis serà diumenge 22 d’abril a Borough Market.

Sant Jordi a l’escola, 21 d’abril

Estem preparant tot d’activitats per celebrar la diada de Sant Jordi el proper 21 d’abril. De moment us avancem:

Llibres de Sant JordiFira de llibres de segona mà: Si teniu llibres, revistes, dvds o jocs (preferiblement en català) que ja no feu servir, porteu-los a l’escola a partir del 14 d’abril per poder muntar paradetes de llibres el dia 21.

Concurs de dolços de Sant Jordi: Per 2on any consecutiu, us reptem a elaborar les creacions més originals per celebrar la diada de Sant Jordi.

Sant Jordi a Borough Market, 22 d’abril

Aviat us en farem arribar més detalls, però ja podeu posar aquesta data a l’agenda per assistir a la celebració de Sant Jordi al Borough Market de Londres diumenge 22 d’abril. L’equip de l’escola oferirà un taller temàtic, i també hi trobareu parades de roses i llibres, l’actuació dels Castellers de Londres, etc.St Jordi Borough Market

Atenció: Pel taller de manualitats necessitem recollir MOLTS cartronets de rotllos de paper de vàter o cuina. Us agrairem donacions a l’escola els dies 14 i 21 d’abril.

Enquesta estudis de Logopèdia

Uns estudiants del grau de Logopèdia de la Universitat de Manresa i la UOC busquen voluntaris per omplir un petit qüestionari sobre famílies multilingües. Si teniu 5 minuts, el podeu descarregar aquí i fer-nos arribar les respostes al correu de l’escola: info@escolacatalanalondres.com

I per acabar…

Abans de marxar, aquí us deixem un vídeo que volta per les xarxes i que alguns dels grups de l’escola també han pogut mirar i comentar a classe, i déu n’hi do els llocs de Catalunya que ja coneixen!

Pregunta de concurs: a quina estació de tren perd el seu diari el protagonista? Deixeu-nos la vostra resposta als comentaris.

Arriben els Jocs Florals 2018

Capçalera Jocs Florals 2018

Ens plau anunciar-vos que l’Escola Catalana de Londres i CatalansUK convoquem la segona edició dels Jocs Florals a Londres, 2018.

El doble objectiu dels jocs és d’una banda potenciar i estimular l’expressió escrita en llengua catalana, i alhora fomentar i difondre aquesta tradició cultural tan arrelada al nostre país.

Us convidem a participar-hi en les següents categories:

Infantil, 4 i 5 anys:

  • Modalitat rodolí i dibuix

Infantil, 6 a 8 anys:

  • Modalitat conte
  • Modalitat poesia

Juvenil, 9 a 15 anys:

  • Modalitat conte
  • Modalitat poesia

Adults (16+):

  • Modalitat prosa
  • Modalitat poesia

Feu clic aquí per accedir a les bases detallades del concurs.  Teniu temps per participar fins el proper dilluns 9 d’abril de 2018.  L’entrega de premis serà durant la celebració de la diada de Sant Jordi el dia 22 d’abril al Borough Market.

Enllaços d’interès:

L’origen dels Jocs Florals

Els Jocs Florals de Barcelona

Jocs Florals de Londres 2017 (guanyadors infantils)

Carnestoltes 2018

Què bé ens ho vam passar tots celebrant el Carnestoltes a l’escola el passat 10 de febrer. Felicitacions a tots els nens i nenes per les disfresses originals i divertides que van lluir i per les presentacions que van fer a la festa; aquí en teniu els vídeos:

Gràcies a tot l’equip de mestres per la posada en escena! Si voleu també podeu rellegir el pregó i la presentació sobre tradicions de carnaval.

Volem agrair també a totes les famílies la vostra participació i suport continuat – amb una menció especial als cuiners i cuineres que van remenar la xocolata i preparar les coques de llardons!

Durant les properes setmanes a l’escola veurem com la Vella Quaresma va perdent les seves cames a mida que s’acosta la Pasqua i començarem a pensar en la celebració de Sant Jordi a l’abril; aviat us farem arribar informació sobre la convocatòria dels Jocs Florals d’aquest any.

De moment aquí us deixem algunes imatges de la festa de Carnestoltes. Ens retrobem dissabte 24 de febrer!

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Recordeu:

Dissabte 24 de febrer – TORNEM A CLASSE i CLUB DE CONVERSA

Pel mes de febrer, Carnestoltes hem de fer

Com volen les setmanes… Amb molt fred, però també gaudint dels dies que ja comencen a allargar (fins i tot a terres londinenques!), ens acostem a l’esperada festa del Carnestoltes i a les ben merescudes vacances d’hivern. Però abans, fem menció de com aquestes darreres setmanes tots els nens i nenes de l’escola han estat treballant i aprenent de valent! Si voleu tafanejar una mica la feina que han estat fent els diferents grups, podeu llegir un resum del mes de gener a les aules fent clic aquí.

Celebrem el Carnestoltes

Dissabte 3 de febrer ja van començar els preparatius per la celebració del carnestoltes a l’escola. Els més petits van decorar màscares, van aprendre una dansa i fins i tot van conèixer ja la Vella Quaresma. Els grups dels grans van preparar consignes de carnaval i van començar a practicar un pregó ben divertit. El proper dissabte 10 de febrer, seguirem el format habitual de les nostres celebracions, amb classe a les aules a partir de les 2:30pm i la festa conjunta a la sala gran a partir de les 4:15pm.

Convidem a tots els nens i nenes a VENIR DISFRESSATS del que els vingui de gust i animem als pares i mares a participar de l’esperit de la festa i disfressar-se també o, si més no, lluir algun detall carnavalesc. Podeu emprar alguna idea de les consignes que han preparat els Encantalletres, com per exemple portar un barret, una sabata de cada, una corbata, un pentinat divertit o una màscara. Us animeu?

Seguint la tradició que vam començar l’any passat, a l’hora de berenar, farem una XOCOLATADA. Us agrairíem que portéssiu coques o melindros per sucar-hi, o el que us vingui de gust per compartir. També necessitarem uns quants adults voluntaris per preparar la xocolata durant la primera part de la tarda (els  ingredients i estris ja els tindrem a la cuina de l’escola).

Equip

Aquest mes de gener s’ha incorporat a l’equip l’Anna Garcia, a qui molts ja coneixeu dels dos cursos anteriors. A partir d’ara la trobareu donant suport als grups dels Atrapalletres i els Pispalletres. Benvinguda Anna!

Club de conversa

La propera sessió és aquest dissabte 10 de febrer de 2:30 a 4 de la tarda. Les darreres dues trobades s’han fet al pub, potser aquest canvi de lloc farà que algú més s’animi a apuntar-s’hi…

CatalansUK: subvenció i quotes

A la darrera junta de CatalansUK, que es va celebrar a l’escola dissabte passat, es va confirmar que el casal no ha rebut la subvenció destinada a les comunitats catalanes a l’exterior per l’exercici 2017, que hauria inclòs una part important de diners per la nostra escola. Per tal de mirar de contrarestar aquesta reducció d’ingressos, properament organitzarem una campanya de crowd-funding i estem oberts a altres tipus d’iniciatives que pugueu suggerir.

D’altra banda, recordareu que a principis de curs la renovació de la quota de socis de CatalansUK de les famílies de l’escola va quedar prorrogada fins al mes de març. Us animem a tots a fer la renovació, i als que no sou socis a fer-vos-en, per tal de garantir la continuïtat de les tasques de difusió de la llengua i cultura catalana a Londres que fa el casal. Els detalls de com renovar la quota es comunicaran en dates pròximes.

easyfundraising.org.uk

Feu córrer la veu, tothom pot fer donacions a l’escola amb easyfundrasing!

Small landscape banner

Recordeu:

Dissabte 10 de febrer – CARNESTOLTES A L’ESCOLA

Dissabte 17 de febrer – VACANCES D’HIVERN

Dissabte 24 de febrer – TORNEM A CLASSE

Fins dissabte. I no oblideu les disfresses!

Comença un nou trimestre

Benvinguts al primer trimestre del 2018 a l’Escola Catalana!

Dissabte 13 de gener vam tornar a obrir les portes de l’escola, contents de retrobar-nos després d’unes vacances ben merescudes per tothom, i amb un munt d’activitats preparades per les properes setmanes.

En els blogs de cada grup trobareu informació sobre els continguts i dinàmiques que aniran treballant setmana a setmana. Us animem a llegir-los regularment amb els vostres fills i a explorar amb ells els recursos addicionals proposats per cada grup. Els Encantalletres i Pispalletres sovint tindran també alguna activitat per fer durant la setmana per consolidar el que han treballat a classe o bé preparar-se per la següent sessió.

Patufets               Atrapalletres               Encantalletres               Pispalletres

Calendari

Com ja us vam avançar per correu electrònic, la festa de carnestoltes que inicialment estava programada per dissabte 24 de febrer, passa a celebrar-se dissabte 10 de febrer, per tal de coincidir amb el calendari oficial del carnestoltes i amb l’inici de les vacances d’hivern.

Calendari Gener - Març 2018

Equip

Aquest mes de gener hem dit adéu a la Maria Santiveri, fins ara mestra de suport de la comunitat dels petits, ja que la seva nova feina a l’Agència Catalana de Turisme malauradament no li permet continuar la seva col·laboració amb l’escola. Gràcies Maria i molta sort!

D’altra banda, arriba a l’equip la Sara, que serà la mestra de suport del Club dels Patufets aquest trimestre. Benvinguda Sara! La Berta passa a col·laborar amb la Clara al grup dels Encantalletres i l’Anna treballarà amb la Maria al grup dels Atrapalletres.

Encara tenim una plaça de voluntari/a disponible. Si coneixeu joves catalans amb formació i/o experiència en educació infantil o primària, si us plau feu córrer la veu.

Club de conversa

Les dates de les properes sessions són: 27 de gener i 3 de febrer.

easyfundraising.org.uk

Sabeu que podeu fer que les vostres compres a internet generin donacions per l’escola? Fins ara hem aconseguit £308! Feu clic a la imatge per formar part d’aquesta iniciativa:

Small landscape banner

I si ja participeu al programa, no oblideu descarregar el “Donation Reminder“ per no perdre cap ocasió de rebre donacions.

Recordeu:

Dissabte 10 de febrer – CARNESTOLTES A L’ESCOLA

Dissabte 17 de febrer – VACANCES D’HIVERN

Fins dissabte vinent!