Història del confinament

Hola famílies i amics!

Després de 8 setmanes de confinament sense poder trobar-nos en persona, avui ens fa molta il·lusió compartir amb vosaltres aquest muntatge que mostra com estem vivint aquest període a casa i com, malgrat les dificultats del moment, les famílies i equip de l’Escola Catalana de Londres han continuat jugant, cantant, ballant, rient i mirant endavant. Esperem que el vídeo us faci somriure a tots i ens recordi que cada dia està més a prop el moment que ens podrem trobar de nou i Ens tornarem a abraçar!

Gràcies per endavant a la companyia BRUNA el musical, creadors de la cançó, per la bonica iniciativa i compartir-la amb nosaltres,  a tots els que heu compartit les vostres imatges del confinament a Londres per fer possible aquesta Història del confinament, i a l’Helena Pujol que ha creat el nostre vídeo.

Ens tornarem a abraçar, ECL 2020
Ens tornarem a abraçar, ECL 2020

També us deixem enllaços a la lletra de la cançó i al vídeo original Ens tornarem a abraçar, BRUNA el musical, i a una pàgina al diari La Vanguardia on trobareu els muntatges que han fet altres escoles amb la cançó.

Lletra Ens tornarem a abraçar

Vídeo Ens tornarem a abraçar, BRUNA el musical
Ens tornarem a abraçar, BRUNA el musical
Salut i fins ben aviat!

Guanyadors dels Jocs Florals 2020

Jocs Florals 2020
El passat 23 d’abril, coincidint amb la Diada de Sant Jordi, es van donar a conèixer els noms dels guanyadors i guanyadores dels Jocs Florals Infantils i Juvenils del Regne Unit 2020. Agraïm a tots els participants la seva il·lusió i creativitat i els hi donem la enhorabona, a l’hora que felicitem especialment els guanyadors d’aquesta edició: l’Ignasi, la Gal.la, l’Àlex i la Júlia!
Aprofitem també per fer arribar el nostre agraïment als membres del jurat: Gemma Martí (autora de literatura infantil), Ester Pou (filòloga), Helena Pujol (mestra) i Teresa Solana (escriptora). Moltes gràcies!
A continuació trobareu els treballs guanyadors de cada categoria i modalitat.

Categoria 2 i 3 anys, modalitat Il·lustració

Sant Jordi i el drac, Ignasi Nnando Cateura

Categoria 4 i 5 anys, modalitat rodolí i dibuix

Una flor, Gal·la Tetteh-Lartey Molinos

Categoria 6 a 8 anys, modalitat poesia

Paraules per cada lloc, Àlex Beltran Rigau

Categoria 9 a 15 anys, modalitat poesia

La meva família, Júlia Zucchelli Roig

 

Nota: Les modalitats Conte 6 a 8 anys i Conte 9 a 15 anys han quedat desertes.

Jocs Florals per adults

Les obres guanyadores dels Jocs Florals de 2020 en la categoria d’adults han estat:

Prosa:

Fugir, de Maria Linares Curto

Poesia:

Dona, d’Ester Cunill Serralvo

Enhorabona a les guanyadores! Aprofitem també per fer arribar el nostre agraïment als membres del jurat: John London, Ester Pou, Carme Prats i Teresa Solana.

 

Sant Jordi a casa

Hola famílies! Aquest any tots trobarem a faltar celebrar Sant Jordi a l’escola, però tot i així, el dia 23 d’abril no ens poden faltar el llibres i les roses! En aquest post trobareu recursos sobre la llegenda i les tradicions de Sant Jordi, contes, cançons, mots encreuats i manualitats per tal de celebrar la Diada a casa.

Regalem-nos roses i dracs

Per tal que sigui una Diada en germanor, us engresquem a compartir imatges de les roses, dracs i punts de llibres que feu a casa penjant-les a Instagram #santjordiacasacatuk i a les finestres de casa, o enviant-nos-les a l’escola per publicar-les al blog.

Aquí trobareu algunes fonts d’inspiració:

Regalem-nos històries

Com que serà difícil regalar llibres en persona més enllà de la gent amb qui vivim, hem creat aquest espai on us convidem a tots, petits i grans, a gravar i compartir un vídeo d’un conte, un poema o un fragment del vostre llibre preferit. Ens els podeu fer arribar per Whatsapp o correu electrònic i els anirem penjant en aquesta secció per què tothom gaudeixi d’un llibre especial aquest Sant Jordi. Inaugurem l’espai amb els contes i petites històries que ens expliquen l’Alba, mestra dels Encantalletres, la Núria mestra dels Atrapalletres, la Janira i la Laura mestres dels Patufets i la Núria de direcció. Esperem que gaudiu d’aquests regals i esperem rebre les vostres pròpies històries ben aviat!

Contes - El meu llibre de contes preferit
El meu llibre de contes preferit (Alba)

Contes - Florence Nightingale
Florence Nightingale, Contes de bona nit per a nenes rebels (Núria M.)

Conte - De què fa gust la lluna NR
De què fa gust la lluna? (Núria R.)
Conte - El monstre de colors
El monstre de colors (Janira i Laura)

Vídeos

La llegenda de Santa Jordina: Dibuixacontes de Betevé.

L’origen de la llegenda de Sant Jordi: Reportatge de Betevé sobre l’origen de la llegenda (contingut adreçat a adults i joves).

Les tres bessones, Sant Jordi i el Drac:

Les 3 bessones - Sant Jordi i el drac

El planeta dels contes: Contes teatralitzats i amb titelles.

El planeta dels contes

Lectures i lletres

Llegendes Diari AraLes llegendes: Lectura per a nens i joves al Criatures, diari Ara.

La rosa de Sant Jordi: Article sobre la tradició a Catalunya, diari Ara.

Mots encreuats de Sant Jordi

Música

Concert especial Sant Jordi 2020 amb Damaris Gelabert, 22 d’abril a les 17:00 (UK) a YouTube:

Damaris - Concert Sant Jordi 20

El Pot Petit - Sant Jordi vine aviat
Sant Jordi vine aviat! El Pot Petit
Damaris - Sant Jordi
Sant Jordi, Damaris Gelabert
Damaris - el 23 d'abril
El vint-i-tres d’abril, Damaris Gelabert
El Pot Petit - El drac Rac
El Drac Rac, El Pot Petit

Feliç Sant Jordi a casa!

 

 

#pasquaacasacatuk

IG Mona Elna i Eric
Elna i Eric

Hola famílies,

Ja tenim guanyador del sorteig d’un llibre entre les imatges compartides a #pasquaacasacatuk i #monaacasacatuk, enhorabona Elna i Eric, quina mona tan espectacular!

Moltes gràcies també a tots els que heu participat i bona Pasqua a tothom!

 

 

A continuació podeu veure totes les creacions artístiques i gastronòmiques que heu compartit:

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Convocatòria #pasquaacasacatuk

En aquests temps tan estranys que estem vivint, aquest any ens toca passar les vacances de Pasqua a casa… però tot i no poder viatjar i sortir a rodar món, també podem passar-ho bé en família, sent creatius i fent tota mena d’activitats. CatalansUK i l’escola us engresquem a compartir les vostres activitats i creacions de Pasqua amb la resta de la comunitat catalana a UK penjant imatges a Instagram amb els tags #pasquaacasacatuk i #monaacasacatuk. Dilluns 13 sortejarem un llibre infantil entre tots els participants.

A continuació us deixem algunes fonts d’inspiració i recursos per gaudir i aprendre durant aquests dies. Passeu-ho bé i salut per tothom!

No oblideu que encara teniu temps fins el mateix dilluns 13 per participar als Jocs Florals 2020, més informació aquí.

Lectures i contacontes

La mona de Pasqua

El conte La mona de Pasqua (vídeo)

Qui s’amaga dins de l’ou de Pasqua (vídeo)

La bruixa Frog i els ous de Pasqua

Ous de Pasqua (i com decorar-los!)

Què celebrem per Setmana Santa?

Temps de palmes, palmons i processons

Cuina

La Mona

 

Fem la mona a casa amb nens

Mona de xocolata amb Marc Ribas

Magdalenes, galetes i molt més

Vídeos i música

Cançó La monaCançó La mona del grup Katumpa

Poema musicat La mona de Pasqua

L’origen dels ous de Pasqua a l’InfoK

Com es fa una mona de xocolata

Manualitats

Pollets, ous, conillets, plomalls, cistellets, mones… Pintar, retallar, enganxar, dibuixar, uff quantes coses podem fer!

 

Recordeu compartir les vostres creacions a Instagram i participar al sorteig d’un llibre dilluns 13!

#pasquaacasacatuk

i

#monaacasacatuk

Fins aviat!

 

Jocs Florals 2020

back

Benvolguts/des,

L’Escola Catalana de Londres i CatalansUK us convidem a participar en una nova edició dels Jocs Florals del Regne Unit.

Concurs infantil

La convocatòria d’enguany està adreçada a infants i joves de 2 a 15 anys i inclou modalitats d’il·lustració, rodolins, prosa i poesia.

Trobareu les Bases de participació aquí.

La NOVA DATA LÍMIT per presentar les obres és el 13 d’abril 2020. Afanyeu-vos!

L’anunci de les obres guanyadores tindrà lloc el 23 d’abril 2020 a les xarxes socials i llocs web de l’Escola Catalana de Londres i CatalansUK.

Si teniu dubtes lingüístics o busqueu una eina per ajudar-vos a corregir les obres, us recomanem el corrector de l’associació Soft Català. A la secció Recursos de llengua d’aquest blog hi trobareu també altres eines de consulta.

Trobareu imatges i les obres de certàmens anteriors aquí:

Jocs Florals 2019

Jocs Florals 2018

Per qualsevol dubte o qüestió podeu adreçar-vos a cultura@catalansuk.com o a info@escolacatalanalondres.com

Engresqueu-vos a participar i molta sort!

Concurs per adults – noves dates!

La data límit per presentar les obres és el 30 d’abril 2020. L’anunci de les obres guanyadores tindrà lloc el 10 de maig a les xarxes socials i lloc web de CatalansUK.

Per qualsevol dubte o qüestió podeu adreçar-vos a cultura@catalansuk.com o a info@escolacatalanalondres.com

Engresqueu-vos a participar i molta sort!

I així doncs arribem a l’equador del curs

Comencen a allargar les tardes i fa ja un parell de setmanes que a l’escola hem pogut gaudir d’una bona estona de joc al pati amb llum del dia.  Quin goig, oi?

Durant aquestes setmanes de gener i febrer, les aules de l’escola han estat plenes d’activitat. Els Patufets han conegut els animals de la granja, parlat amb els companys sobre les seves famílies, i gaudit de diversos racons de joc, art i lectura. Per la seva banda, els Atrapalletres s’han endinsat en el món de l’alimentació saludable i els mercats, i han continuat aprenent rodolins. A la comunitat dels grans, els Encantalletres han llegit moltíssim i han desenvolupat la seva creativitat artística al voltant dels contes setmanals amb activitats com aquarel·la i collage.

La ventafocs

Mentrestant, a l’aula del costat, els Pispalletres han continuat millorant la seva ortografia, parlat d’alienígens i marcians i estan descobrint moltes coses sobre Catalunya. Al pis de dalt, els Expertlletres han tocat temes tan variats com les vestimentes prehistòriques i la telefonia mòbil, a l’hora que han explorat estratègies de comprensió lectora i han passat bones estones jugant al Gran Dictat. Recordeu seguir totes les novetats als blogs de les aules!

Biblioteca

També hem continuat amb el servei quinzenal de préstec de llibres, revistes i DVDs. Gràcies a tots els bibliotecaris voluntaris que ho esteu fent possible i esperem que tots gaudiu de bones estones llegint a casa.

El club de conversa es va trobar de nou a finals de gener i aviat anunciarem noves dates per les properes setmanes. Com sempre, busquem voluntaris per liderar aquestes sessions de conversa relaxada, contacteu l’escola si us engresqueu.

Carnestoltes

Aquest any la festa de Carnestoltes coincideix amb les nostres vacances d’hivern, així que aquí teniu alguns suggeriments i recursos per fer a casa. Que comenci la disbauxa!

Informació d’interès

El departament d’Acció Exterior de la Generalitat ofereix tot un seguit de serveis i avantatges a les persones inscrites al Registre de catalans residents a l’exterior, com per exemple la Targeta Sanitària Individual (TSI) per estades temporals a Catalunya, accés al servei eBiblio Catalunya o el Carnet Jove!

Recursos lingüístics

A la secció Recursos de llengua hi trobareu nous enllaços com el conjugador de verbs verbs.cat o l’eina de consultes lingüístiques Optimot.

Gaudiu de les vacances i ens retrobem el 29 de febrer!

 

Bones festes!

Per posar punt i final a un primer trimestre força llarg, dissabte 14 de desembre tota la comunitat de l’escola vam celebrar la festa de Nadal d’enguany. Gràcies a tots els qui vau participar a la festa, amb una menció especial a les mestres i mestres de suport que van fer possible l’espectacle i a tots els pares i mares que es van encarregar de posar a punt l’espai, organitzar el tió i la llumineta, col·laborar als tallers de manualitats, preparar el berenar i recollir al final!

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Moments de Nadal

La part central de la tarda va ser l’espectacle Moments de Nadal, a càrrec de tots els alumnes de l’escola d’edats entre 2 i 12 anys. Els noiets i noietes de la comunitat dels grans van fer de presentadors i fil conductor de les escenes que els diferents grups ens van anar oferint per il·lustrar els seus moments preferits d’aquestes festes.

Els més petitons, els Patufets, van presentar una coreografia amb la nadala Quan somrius de Josep Thió, i amb els seus fanalets van encendre l’espurna de l’esperit nadalenc.

Tot seguit va arribar el moment de fer el pessebre. Amb naturalitat i confiança, els i les  Pispalletres hi van anar col·locant tots els elements i personatges: l’estel, l’àngel, el naixement, els pastorets, i finalment van estar tots d’acord que la figureta més important és la del Caganer! Feu clic aquí per accedir al vídeo de l’actuació.

Arribat el dia de Nadal, vam conèixer tots i cadascun dels simpàtics Atrapalletres, que un cop ben desperts van compartir amb tots nosaltres la seva dansa per fer cagar el tió – quina mà de cops de cullera!

A continuació, els Expertlletres ens van convidar a la seva festa de Cap d’any, amb guió original, notes d’humor i attrezzo molt realista. Sort que ningú es va ofegar menjant el raïm! Feu clic aquí per accedir al vídeo de l’actuació.

La darrera escena va estar dedicada a la celebració més esperada pels infants… Uns Encantalletres molt ben caracteritzats ens van oferir la representació de l’arribada dels Reis d’Orient a Betlem portant regals d’or, mirra, encens -i molta gràcia!- al nounat.

Per tancar l’espectacle, tots els alumnes van tornar a pujar a l’escenari per cantar la coneguda nadala El trineu amb coreografia original per l’ocasió.

Trineu 1

Enhorabona a tots i totes els/les alumnes de l’escola i les seves mestres per un magnífic xou de Nadal!

El Tió

La llumineta

Enhorabona als guanyadors dels tres lots de Nadal que vam sortejar i agraïments a tothom qui hi va participar, així com a les entitats que van fer donacions.

Per fer a casa durant les festes…

Us oferim algunes recomanacions d’activitats, lectura, música i vídeo.

Tornada a classe

Ens retrobem a l’escola amb energia renovada dissabte 11 de gener (podeu consultar el calendari del trimestre aquí).

 

BONES FESTES I FELIÇ 2020!

 

 

Fa fred en el carrer…

… i nosaltres no el sentim, perquè tenim la nostra llar i mantes en el llit, estufa, pa i bon menjar calent, torrons, vi bo, neules i xampany. Ben ornat un arbre de Nadal, i fins i tot un pessebre amb el bon Jesuset que està despulladet i ens fa pensar en tanta gent que no té ni menjar, ni on dormir… Fa fred en el carrer.

Jordi Domingo Mombiela

Durant aquest llarg mes de novembre (hem tingut 5 dies d’escola seguits!), de mica en mica ha anat arribant el fred i ara ja ens trobem ben a prop del final d’aquest primer trimestre del curs i de les esperades festes de Nadal! Aquestes darreres setmanes tots els alumnes de l’escola han treballat de valent en els seus projectes, aprenent sobre les parts del cos i els sentits els més petits, i l’univers o el canvi climàtic els més grans. Dissabte passat ja vau poder veure que tots hem començat a cantar nadales i assajar petites dramatitzacions d’algunes de les tradicions nadalenques, que us presentarem a la festa de Nadal.

Cartell Nadal 2019El proper 14 de desembre gaudirem de l’obra de teatre “Moments de Nadal” de la mà de tots els alumnes de l’escola, cantarem nadales, farem cagar el tió*, tastarem neules i torrons per berenar i no faltarà la rifa de la panera de Nadal.

Agrairem l’ajut de pares i mares voluntaris per rebre les famílies visitants i organitzar el Tió i el berenar. (Les famílies de l’escola no cal que confirmeu a eventbrite.)

*Per fer cagar el Tió cal que porteu un regal embolicat i marcat amb el nom de l’infant.

Us hi esperem a tots!

Cartell Catalan Xmas

Recordeu que un cop acabada la celebració infantil a l’escola, podreu continuar la gresca a la festa de les entitats catalanes a Londres que tindrà lloc el mateix dia 14 al St Hilda’s East Community Centre, E2 7EY. Allà hi trobareu actuacions dels Castellers of London (6:30pm), la Colla Bastonera de Londres 1 d’octubre (5:45pm), cantada de nadales a càrrec del London Catalan Choir (5pm), la quina de Nadal (7:30pm) i música i festa fins les 10pm.

Però abans que arribi la festa, us volem recordar:

Calendari 2020

Preneu nota del calendari escolar dels propers dos trimestres. Agrairem confirmació del pagament de la matrícula com més aviat millor i sempre abans de l’inici de les classes dissabte 11 de gener.

Calendari Gen - Abril 2020

Calendari Abril - Juny 2020

Préstec de llibres

Banner llibresFa unes setmanes vam posar en marxa el servei de préstec de llibres i revistes (aviat arribaran els DVDs també) de la biblioteca de l’escola, i va fer goig veure els nens i nenes marxant a casa cofois amb un llibre sota el braç. Ens agradaria oferir aquest servei de biblioteca cada dues setmanes, per la qual cosa necessitem bibliotecaris (adults) voluntaris que puguin ajudar a muntar les taules, enregistrar les entrades i sortides i recollir al final de la tarda. Si ho podeu fer algun dia, encara que sigui de tant en tant, si us plau poseu-vos en contacte amb la direcció de l’escola per Whastapp o a info@escolacatalanalondres.com.

Club de conversa

Club de conversa thumbnail 19

Aquest curs el club de conversa té lloc setmanalment. Podeu consultar el calendari aquí. Si us ve de gust liderar una sessió o afegir-vos al grup, si us plau poseu-vos en contacte amb la direcció de l’escola per Whastapp o a info@escolacatalanalondres.com

easyfundraising

Easyfundraising Banner NadalAra que és època de comprar i regalar és molt bon moment per afiliar-vos a easyfundraising i generar donacions per l’escola. Feu clic a la imatge per donar-vos d’alta.

Si ja participeu al programa, no oblideu descarregar el “Donation Reminder“ perquè no se us escapi cap compra online.

Preparem-nos per Nadal

Per acabar, uns enllaços a recursos audiovisuals per preparar-vos per les festes.
Per els petits de la casa, Les tres bessones bebès:

Les bessones Estel de Nadal

A la secció Una mà de contes de TV3, hi trobareu la història de la Carolina i el tió:

Carolina i el tió - Una mà de contes

I per als més grans, la versió catalana de la Conte de Nadal, la pel·lícula d’animació basada en l’obra original de Charles Dickens.
Conte de Nadal - Christmas Carol
Gaudiu!

… les sabates li fan cloc cloc!

El passat dissabte 2 de novembre, no van ser només les sabates de la Castanyera les que van fer cloc cloc… a l’Escola Catalana de Londres les sabates de TOTA la comunitat, petits i grans, van fer cloc cloc ben fort! I és que la celebració de la Castanyada va ser tot un èxit de participació i tots plegats vam poder gaudir d’una bona estona de festa, música i dansa incloses!

Com no podia ser d’altra manera, no hi van faltar les menges tradicionals de la diada: panellets, castanyes i fins i tot moniatos! Agraïments a tots els qui ho van fer possible, tant els participants al concurs, com els pares i mares que es van encarregar de la foguera, el forn i la logística del berenar, i les mestres que ho van coordinar tot.  Especial menció als guanyadors del concurs de panellets: l’Adanna (Encantalletres), en Benjamí (Pispalletres), la Sara (Expertlletres), i la Sònia i la Laia, guanyadores conjuntes de la categoria d’adults. Els més petits de l’escola també es van lluir de valent amb les seves elaboracions ben originals, què bons que estaven tots els panellets!

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Abans de berenar també vam tenir temps de bellugar-nos una estona al ritme de la cançó de la castanyera (feu clic aquí per accedir al vídeo), acompanyats de les nostres Expertcastanyeres, molt bona feina grup dels més grans dinamitzant la dansa, engrescant els petits i repartint castanyes a tothom.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Calendari

Us recordem a continuació les dates de la resta d’aquest trimestre.

Calendari Nov i Des

Després de festes ens reincorporem a classe dissabte 11 de gener.

Assemblea anual dels socis de CatalansUK

El proper diumenge 8 de desembre tindrà lloc l’Assemblea anual dels socis de CatalansUK. Trobareu més detalls al web del casal.

 

 

 

La festa del …

“Dolç de dimensions petites i forma diversa (rodona, llarguera, etc.), fet essencialment de massapà, al qual de vegades hom afegeix pinyons, coco, fruita confitada o altres ingredients, i cobert amb sucre, ametlles o pinyons torrats, etc. Amb les castanyes, constitueixen la menja típica de la nit de Tots Sants.”

Gran enciclopèdia catalana

Banner panellets

Aquest any celebrarem la Castanyada dissabte 2 de novembre, i dedicarem la festa als PANELLETS! Us convidem i engresquem a tots a participar al 1r CONCURS DE PANELLETS DE L’ESCOLA CATALANA DE LONDRES 2019!

Patufets i Atrapalletres faran els panellets a classe el mateix dia de la festa, mentre que Encantalletres, Pispalletres, Expertlletres i Lletraferits (sí, els adults també tindran categoria pròpia!) els hauran de portar fets de casa, preparats per ser tastats i valorats pel que fa a presentació, originalitat i gust. Rebreu les normes de participació i possibles receptes mitjançant els blogs i grups de whatsapp de cada aula.

*Al.lèrgies! A la xarxa es poden trobar receptes per fer panellets sense gluten, sucre, ou o fruits secs. Per panellets tradicionals, eviteu feu servir ingredients de risc més enllà d’ametlles i ou, i acompanyeu la vostra safata d’una etiqueta amb els noms dels ingredients.

Aquí us deixem un vídeo del programa Cuines de TV3 que podeu mirar amb els vostres fills com a introducció a l’elaboració dels seus panellets, i una recepta tradicional que trobareu al blog dels Encantalletres.

Recepta panellets TV3

Com ja és tradicional, necessitarem un grup d’adults voluntaris per enfornar els panellets dels grups infantils i torrar les castanyes. Agrairem també qualsevol altra contribució per l’hora de berenar.

Per acabar, un enllaç a un play list de cançons de tardor per anar fent ambient.

Cançons de tardor 2019

Recordeu:

  • Les properes sessions del Club de conversa són el 12 d’octubre i el 2 de novembre.
  • El 19 i el 26 d’octubre l’escola romandrà tancada. Tornem a classe dissabte 2 de novembre.

Bones vacances de tardor!